Hallo
Oute mich gerade als Bollywood-Filme-Fan und höre gerade die Filmmusik von "Lebe- und denke nicht an morgen."
Ach schön
Wer schmilzt bei den indischen Schnulzen auch mit?
MfG
Rahela

Lasse dem Schicksal seinen Lauf und schlafe ohne Sorgen,
im Augenblick,
wo du darüber erschrickst,
hat Gott schon alles anders gefügt.

(Aus einem Märchen von 1001 Nacht)

Hallo
Hurra, eine Seelenverwandte.
Ja, ich kenne den Film.
Herrlich schnulzig.
Wie findest Du das Lied "Pretty women" auf indisch?
MfG
Rahela

Lasse dem Schicksal seinen Lauf und schlafe ohne Sorgen,
im Augenblick,
wo du darüber erschrickst,
hat Gott schon alles anders gefügt.

Aus einem Märchen von 1001 Nacht

Hallo
Gottseidank sitze ich bei den DVDs an der Quelle, aber dann sind es leider die Orginale und mein Mann muss übersetzen.
Dabei gibt er immer seine Kommentare ab.
Aber schön ist es trotzdem.
Ich freue mich schon auf den nächsten Film irgendwann im Mai.
MfG
Rahela

Lasse dem Schicksal seinen Lauf und schlafe ohne Sorgen,
im Augenblick,
wo du darüber erschrickst,
hat Gott schon alles anders gefügt.

Aus einem Märchen von 1001 Nacht

Hallo Rahela,

ist dein Mann Inder?

Liebe Grüße
Suppenhuhn

Hallo
Nein, er ist Pakistaner, aber Pakistanisch (Urdu) und Hindi unterscheiden sich nur in der Schrift, die Aussprache ist die gleiche.
Liebe Grüße
Rahela

Lasse dem Schicksal seinen Lauf und schlafe ohne Sorgen,
im Augenblick,
wo du darüber erschrickst,
hat Gott schon alles anders gefügt.

Aus einem Märchen von 1001 Nacht

Ich auch,und meine Töchter.Aber Rahela,ich finde doch,das Urdu und Hindi nicht unbedingt das gleiche ist.Gibt es die DVD´s nicht auch mit englischen Untertiteln?Ich werde mal ASIAMAHAL anmailen.Diese Filme sind einfach schön.
liebe Grüße Walksherway

Gut zu leben,ist die beste Revanche.
Egal,was passiert,:mach das beste daraus!

Hallo, auch ich liebe Bollywood Filme. Mein Mann ist Pakistani und ich selber habe 7 Jahre in Pakistan gelebt. Ich verstehe die Filme im Original aber die DVD's sind ja mit engl. Untertitel. Ich lebe in England und finde es cool das es die Filme inzwischen im dt. Fernsehen gibt.