Fromme Hausfrau - Foren & mehr - Foren 



Wenn Sie noch keinen registrierten Zugang zum Forum haben,
können Sie sich hier in wenigen Schritten anmelden.

Jetzt registrieren!



Alle Kategorien > Treffpunkte > Treffpunkt M - Medien > Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Anzahl Nachrichten: 23 - Seiten (3): [1] 2 3
Benutzerbild Autor: anna-wehra
Erstellt: 27. Feb 2022 - 22:22
Betreff: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Mir fällt immer mal im Radio das eine oder andere Lied auf, das biblische Inhalte zum Inhalt hat. Bisher habe ich diese gefunden, kennt ihr noch mehr?

Put your hand in the hand - Ocean
Hymn - Barclay James Harvest
Rivers of Babylon - Boney M.
Halleluja - Leonard Cohen
Benutzerbild Autor: esther h.
Erstellt: 27. Feb 2022 - 22:29
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
In the Name of Love - U2
Autor: Benika
Erstellt: 28. Feb 2022 - 07:40
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Vater unser - Hanne Haller

Benutzerbild Autor: sanne7
Erstellt: 28. Feb 2022 - 08:26
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Kyrie eleison - Mister Mister (läuft das noch im Radio?)
Benutzerbild Autor: suse52
Erstellt: 28. Feb 2022 - 08:42
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs

Der Text von "Halleluja" ist allerdings dubios, milde ausgedrückt.
Benutzerbild Autor: twinmom
Erstellt: 28. Feb 2022 - 09:45
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel (zumindest soweit meine mageren Englischkenntnisse reichen)
Benutzerbild Autor: anna-wehra
Erstellt: 28. Feb 2022 - 11:54
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
suse ich bin da auch etwas zwiegespalten....
Stimmt, Mrs Robinson
Mister Mister kenne ich nicht den Song...
Stimmt die Hanne Haller
Benutzerbild Autor: esther h.
Erstellt: 28. Feb 2022 - 12:28
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Soweit ich weiß, war 'Mrs Robinson' die Titelmelodie vom Film 'Die Reifeprüfung' mit Dustin Hoffmann.
Da würde ich jetzt wegen dem Textbaustein 'God bless you' nicht unbedingt einen christlichen Hintergrund sehen.
Benutzerbild Autor: twinmom
Erstellt: 28. Feb 2022 - 12:49
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
So lautet die deutsche Übersetzung des Refrains:

Und das hier ist für Sie, Mrs. Robinson.
Jesus liebt Sie mehr als Sie glauben.
Möge Gott mit Ihnen sein, Mrs. Robinson.
Der Himmel hält für alle, die beten, einen Platz bereit.

So ungefähr hatte ich das auch übersetzt. Wie gesagt, ich hatte nie Englisch, kann nur Gebräuchliches verstehen.
Autor: clementine
Erstellt: 28. Feb 2022 - 13:42
Betreff: re: Biblische / christliche Inhalte in Popsongs
Amen -- Drafi Deutscher

er singt wohl auch was vom 11. Gebot, aber da bin ich nicht sicher ob das hierher gehört...

Anzahl Nachrichten: 23 - Seiten (3): [1] 2 3
Sie müssen sich anmelden, um in dieser Konferenz eine Nachricht zu schreiben.