Jane, ja stimmt. Das ist mir gar nicht aufgefallen. Ich habe jetzt aber mal meine verschiedenen Übersetzungen genommen. In manchen - Hoffnung für alle und Neues Leben - gehen sie gemeinsam zurück. In den anderen nur Abraham allein.
Ich muss mir unbedingt mal noch weitere Übersetzungen zulegen. Mir fehlen die Schlachter, die Genfer, die Einheitsübersetzung und die Jugend-Volxbibel.
Das finde ich nämlich auch immer interessant, wie sich die einzelnen Bibelstellen doch unterscheiden.
Und nur in der NeÜ habe ich diesen Zusatz oder Erklärung gefunden, dass Isaak zwischen 12 und Ende 30 sein könnte.
Vielleicht wissen andere von Euch noch ein wenig mehr darüber.
Ich muss mir unbedingt mal noch weitere Übersetzungen zulegen. Mir fehlen die Schlachter, die Genfer, die Einheitsübersetzung und die Jugend-Volxbibel.
Das finde ich nämlich auch immer interessant, wie sich die einzelnen Bibelstellen doch unterscheiden.
Und nur in der NeÜ habe ich diesen Zusatz oder Erklärung gefunden, dass Isaak zwischen 12 und Ende 30 sein könnte.
Vielleicht wissen andere von Euch noch ein wenig mehr darüber.