Kennt jemand von euch diese neuen Übersetzungen? Sollen ja nah am Urtext sein und gleichzeitig in moderner Sprache.

Ich habe die Basisbibel, finde ich auch ganz gut. Das Buch habe ich nicht, aber unser pensionierter Pfarrer bringt es manchmal mit in den Bibelkreis, was ich da bisher gehört habe, hat mir gut gefallen.