Fromme Hausfrau - Foren & mehr - Foren 



Wenn Sie noch keinen registrierten Zugang zum Forum haben,
können Sie sich hier in wenigen Schritten anmelden.

Jetzt registrieren!



Anzahl Nachrichten: 66 - Seiten (7): 1 2 3 [4] 5 6 7
Benutzerbild Autor: Rotkäppchen
Erstellt: 28. Mai 2022 - 14:08
Betreff: re: re: Butterbrot?
Sydänmaa schrieb:
Knifte, Bütterken und Stulle hab ich im Ruhrgebiet gelernt.


Knifte ist das in der Mitte durchgeschnittene uns zusammengelegt Bütterken.

Wobei das Beste überhaupt das frische Knäppken mit Butter ist .
Benutzerbild Autor: flora
Erstellt: 28. Mai 2022 - 14:21
Betreff: re: re: Butterbrot?
suppenhuhn schrieb:
Ein Brot zu schmieren klingt irgendwie unappetitlich - findet ihr nicht? Schmiere auf's Brot? Nee.


Kann man dann noch weiterspinnen… „jemand was aufs Brot schmieren“ ist hier auch ein Ausdruck von dem andern eins reinzuwürgen. Dann wird es wirklich unappetitlich.
Oder „jemand eine schmieren“ würde man hier als Ohrfeige verstehen…

Wirklich wörtlich gemeint, bin ich mit „Brot schmieren“ aufgewachsen. Da denkt man sich dann nichts komisches…
Benutzerbild Autor: berglavendel
Erstellt: 28. Mai 2022 - 14:56
Betreff: re: Butterbrot?
Diese Begriffe kenn ich auch.. und es gibt auch noch das "Schmiere stehen" und der hat sich aber "anschmieren lassen" bzw von ganz anderer Bedeutung, so "angeschmiert" wie die, kann man doch nicht rum laufen.
Ach ja und wen jemand geschmiert wurde,dann wurde er bestochen.
Benutzerbild Autor: flora
Erstellt: 28. Mai 2022 - 15:21
Betreff: re: Butterbrot?
Ah oh ja, Berglavendel. Genau. Das gibts auch noch
Benutzerbild Autor: lappi
Erstellt: 28. Mai 2022 - 15:45
Betreff: re: Butterbrot?
Als wir am Niederrhein wohnten wurden wir mit dem 'Dubbel' konfrontiert. Und wenn man Pause machte um seine mitgebrachten Brote zu verzehren, dann 'dubbelte' man. 'Lasst uns mal dubbeln' war ein eindeutiges Signal.

Die Knifte kenne ich als Brotscheibe ohne was drauf.
Benutzerbild Autor: herbsti
Erstellt: 28. Mai 2022 - 15:47
Betreff: re: re: Butterbrot?
suppenhuhn schrieb:
Ein Brot zu schmieren klingt irgendwie unappetitlich - findet ihr nicht? Schmiere auf's Brot? Nee.

Nö, es gibt doch dafür extra Schmierwurst oder Schmierkäs

Benutzerbild Autor: herbsti
Erstellt: 28. Mai 2022 - 15:50
Betreff: re: re: re: Butterbrot?
flora schrieb:
„jemand was aufs Brot schmieren“ ist hier auch ein Ausdruck von dem andern eins reinzuwürgen.

Hier sagt man "das musst du ihm jetzt nicht unbedingt auf's Brot schmieren", wenn jemand was nicht wissen soll.
Autor: suppenhuhn
Erstellt: 28. Mai 2022 - 15:52
Betreff: re: re: re: Butterbrot?
herbsti schrieb:
suppenhuhn schrieb:
Ein Brot zu schmieren klingt irgendwie unappetitlich - findet ihr nicht? Schmiere auf's Brot? Nee.

Nö, es gibt doch dafür extra Schmierwurst oder Schmierkäs


Das heißt Streichwurst und Streichkäse!
Benutzerbild Autor: herbsti
Erstellt: 28. Mai 2022 - 16:01
Betreff: re: Butterbrot?
Wir sind hier nicht so vornehm

Guck mal, das ist kein regionaler Ausdruck:

Als Schmierwurst bezeichnet man in Deutschland streichfähige Rohwürste sowie Kochstreichwürste wie Leberwurst, insbesondere im Zusammenhang mit dem Schmieren von Brotscheiben oder Brötchenhälften.

Autor: helena
Erstellt: 28. Mai 2022 - 16:59
Betreff: re: Butterbrot?
Die einen sagen schmieren (wir auch), die anderen streichen, die Butter mit Rapsöl ist `streichfein' oder 'streichfähig'.
Aber ich kenne niemanden, der im Alltag sagt: Kannst du mir mal ein Brot streichen?

Oder sagt man das irgendwo bei euch? Selbst hier in der Gegend mit dem hochdeutschesten Hochdeutsch sind die Leute Brotschmierer.

Vor uns haben sich auch schon andere Leute Gedanken darum gemacht:
https://de.quora.com/Was-ist-richtig-Die-Butter-aufs-Brot-schmieren-oder-streichen-Was-ist-der-Unterschied
Anzahl Nachrichten: 66 - Seiten (7): 1 2 3 [4] 5 6 7
Sie müssen sich anmelden, um in dieser Konferenz eine Nachricht zu schreiben.