*zustimmendnick*

Dies war auch so mein Gedanke.

Ich denke, weil sex. Sünden die Seele angreifen, ein Verhältnis nachhaltig kaputt machen kann. Dann kommt mir noch in den Sinn, dass es ein Vergleich ist, wie Gott zu uns steht - in einem eheähnlichem Verhältnis (wird das nicht irgendwo so genannt?) - und das das auch deswegen so "hart geahndet" wird, weil man damit Gott selber betrügt?

LG

Hallo Quicke

Wie kommst du darauf, dass Paulus den Bereich Sexualität im Blick hat?

Zucht = Selbstdisziplin
Unzucht = das Gegenteil davon

Schamhaftigkeit oder Scheu = (gesunde) Hemmungen, vom Gewissen ausgehend
Schamlosigkeit = Hemmungslosigkeit

Leidenschaft ist "eine Kraft, die Leiden schafft", weil sie nicht mit Zucht gelebt wird; das kann eine beliebige Liebhaberei/Hobby betreffen und geht mit einem ungesunden Feuer der Begeisterung einher, das verleitet, rücksichtslos Pflichten und Nächstenliebe zu vernachlässigen.

böse Begierden können z.B. Rachegelüste sein, Streitlust, Rechthaberei, Herrsch- und Machtgelüste, die i.R. aus dem Übel der Selbstsucht bzw. des Hochmuts hervorgehen etc.

Habsucht ist (dir) klar.

Lg Friede

Das ist wahr.
Zucht ist eine deutsche Übersetzung, die sehr reduziert verstanden wird, ich habe erst kürzlich nochmal gehört, dass dieses Wort (ebenso wie dann, wenn beim alten Luther "Keuschheit" stand) in der griechischen Sprache und v.a. im altgriechischen Denken ganz erheblich umfangreicher gemeint ist.

Da geht es um das Gegenteil von haltlosem Leben. Manchmal steht da auch "Selbstbeherrschung", oder?





...und dann noch ein Gedanke.
Wenn man annimmt, dass es gar nicht so wäre mit der Sprache und der Frage, was Zucht eigentlich heißt. Oder Scham. Ich finde, dass Friede das so gut ausführt...und asiatische Kulturen würden bei Scham auch nicht zuerst an Sexualität denken....
Die Briefe sind zuerst an Männer geschrieben, die Frauen waren höchstens mitgemeint. Männer der Gemeinde waren damals sicher duchschnittlich auch jünger als heute.

Und bei denen ist Sexualität sicher ein größeres Einfallstor für Sünden als bei einer 80jährigen Frau. Z.B. für die würde Paulus sicher anderes genannt haben.

Ich hab den Text heute morgen in allen möglichen Übersetzungen gelesen (Bibelserver macht's möglich ) und hab mir auch so gedacht, dass es wohl nicht auf die Sexualität begrenzt werden muss.
Leidenschaft kann man auch für ganz andere Dinge entwickeln (z.B. eine Modelleisenbahn - mir zwar nicht verständlich, aber soll's geben ); böse Begierden entstehen, wenn ein anderer was hat, was mir auch gefällt (z.B. die schönere Modelleisenbahn) und daraus folgt die Habsucht, dass ich auch das haben will oder muss, was der andere hat.