hoffnung für alle

Beim Optiker. Der macht das echt gut mit der Untersuchung.

Neben mir liegt meine "Thompson Studienbibel" mit der revidierten Lutherübersetzung von 1984.

Im Haushalt gibt es noch viele andere Bibeln mit vielen anderen Übersetzungen, mag mein Mann so vielfältig. Viel.

Ganz persönlich mag ich ab und an die Volxbibel. Bringt manchmal eine interessante Perspektive auf altbekannte Texte.


Und - zum nahen Lesen nehme ich meine Fernbrille ab, kneife das rechte Auge zu, dann geht es gut.

Ich lese hauptsächlich die "Revidierte Elberfelder". Und die ist ganz bunt angemalt mit vielen Verweisstellen und Zetteln mit Auslegungen. Da ich ein visueller Typ bin, brauche ich das. Wenn ich was suche, weiß ich, es steht in diesem Buch/Brief unten oder oben und dann finde ich das. Zahlen sind nicht meins.
In Hauskreis, Gottesdienst und Gebetsstunde ist meist die Lutherbibel mein Begleiter oder die Neues Leben Bibel. Ansonsten besitze ich noch einige andere Übersetzungen, die ich dann vergleichend lese, wenn ich mich fürn Hauskreis vorbereiten muß.

Meine Lieblingsbibel ist seit ein paar Jahren die Neues Leben.
Mittlerweile habe ich sie als ganze Studienbibel (Begegnung fürs Leben). Ich schätze an ihr, dass sie gut zu lesen ist, ziemlich genau übersetzt ist, Parallelstellen hat und sehr gute Erklärungen und Informationen hat.
Bis jetzt habe ich noch nicht mit unterstreichen angefangen weil ich wenn dann mit System unterstreichen möchte. Habe noch kein System gefunden. Dafür liegen schon einige Zettel drin und vorne und hinten in der Bibelhülle tummeln sich auch schon einige Zettel und Hefte und Infos.
Ansonsten habe ich noch einige Übersetzungen die ich auch immer wieder zu Vergleichen ranziehe.

Grüßle von der Nachteule

Basisbibel ist Super....

Sehr gut verständlich ---- und ganz modern aufgemacht....

http://www.basisbibel.de/home/

für mich ,die beste Übersetzung

Ich hab mir gestern in der Buchhandlung die Basisbibel angesehen. Schick sieht sie schon aus, ich wollte aber mal reingucken und durfte dann eine öffnen.

Ich schlug auf:
36In Joppe lebte eine Jüngerin namens Tabita

– der Name heißt auf Griechisch Dorkas.

Sie hatte viele gute Werke getan

und den Armen durch reiche Gaben geholfen.


37Damals, als Petrus in Lydda war,

wurde sie krank und starb.

Man wusch sie

und bahrte sie im oberen Stockwerk auf.

38Lydda lag nahe bei Joppe.

Als die Jünger hörten,

dass Petrus sich dort aufhielt,

schickten sie zwei Männer zu ihm.

Die baten ihn:

"Verlier keine Zeit.

Komm so schnell wie möglich zu uns!"

39Petrus brach sofort auf

und ging mit ihnen.

Als er in Joppe ankam,

führten sie ihn hinauf ins obere Stockwerk.

Dort drängten sich alle Witwen aus der Gemeinde um ihn.

Weinend zeigten sie ihm ihre Untergewänder und Mäntel.

Die hatte Dorkas für sie gemacht,

als sie noch unter ihnen lebte.

40Petrus schickte sie alle hinaus.

Er kniete nieder
und betete.....


Seitenende, ich blättere um und lese weiter:

13Eine Stimme sprach zu ihm:

"Steh auf, Petrus!

Schlachte und iss!"

14Aber Petrus erwiderte:

"Auf gar keinen Fall, Herr!

Denn ich habe noch nie

etwas Unvorschriftsmäßiges oder Unreines gegessen."



ich hatte gar nicht gemerkt, dass einige Seiten zusammenklebten

Ich habe mir auch eine Basisbibel gekauft - AT ist ja jetzt auch vollständig dazu gekommen. Sie liest sich sehr gut.

Und welch könnt ihr empfehlen die sowohl grosse schrift hat als auch nicht die papierdünnen seiten.