Ich würde mich auf jeden Fall mit dem Vermieter absprechen. Bei uns hat letztendlich das Versperren der Zugänge das Problem dauerhaft gelöst.

Schau mal hier Marder vertreiben vielleicht findest du da Hilfe

Toilettensteine haben bei uns gar nichts gebracht.
Geholfen hat letztendlich ein Ultraschallgerät. Seitdem ist Ruhe.
Wir hatten auch Marder in einem großen Maschinenschuppen, den wir nicht wirklich nach außen abdichten können. Auch da haben wir ein Ultraschallgerät reingestellt und hat ihn bis jetzt ferngehalten.

Wir haben im alten Haus quasi alles versucht. Ohne Erfolg. Die Nachbewohner haben eine Katze und der Marder hat noch nie vorbeigeschaut, seit wir weg sind

Eine Katze nützt da auch nichts.
Wir haben Ultraschallgeräte mit Blitzfunktion im Dach, aber die nützen nur so lange, wie die Batterie geladen ist.
Neuerdings gibt es dem Elektrohütezaun nachempfundene Vorrichtungen; der Zaun wird so an der Dachrinne angebracht, dass der Einstiegswillige eins gewischt bekommt. Da wir schon viel Geld für das ständige Wiederdichtmachen des Daches (Waschbären können Dachziegel entfernen) und Rausholen der Waschbären ausgegeben haben, haben wir uns die letztgenannte Lösung zugelegt. Muss nur noch ran ans Dach.
Wo der Waschbär nicht mehr reinkommt, tut es der Marder auch nicht.